Ин пагӟа/ин тубат/небесная лестница, лестница в небо – один из мифологических образов наряду с небесной
цепью/ [ин] жильы, воплотивших идею возможной связи небесного и земного миров. Двойным смыслом наполнена удмуртская
фраза «Солэн котьмаиз, котьмаиз вань, инме тубыны пагӟаез гинэ ӧвӧл (У него есть всё-всё,
нет лишь лестницы в небо)», в которой переплетены восхищение, ирония и укор одновременно.
|