Нагрудные украшения

Слева: чересплечное женское украшение (камали) (южные удмурты). МАССР. Справа: нагрудное женское украшение (южные удмурты). ТАССР.
Слева: чересплечное женское украшение (камали) (южные удмурты). МАССР. Справа: нагрудное женское украшение (южные удмурты). ТАССР.

Л. А. Волкова

НАГРУДНЫЕ УКРАШЕНИЯ/чыртывесь – съемные украшения типа монист. Таким термином обозначали бусы и ожерелья, состоящие из нанизанных в определенной ритмике разноцветных бус, бисера, раковин каури, цепочек и серебряных монет. Чыртывесь объединяет два предмета: шейное – в виде полумесяца, плотно прилегающее к шее и застегивающееся сбоку или обычно сзади, и нагрудное – в виде двух или трех длинных полосок, спускающихся на груди и укрепляющихся на шее с помощью петли или пуговицы/чырты керттэт/чырты эгес/силькыӵ/качик/лага/ зака/сырга/ӟузъет. Эти украшения представляли собой холщовую основу с нашитыми монетами и разными видами украшений (бусы, бисер, жетоны, раковины). Нагрудник дополняется чересплечными и наплечными украшениями, представляющими собой цепочки с монетами и бусами/жильы/жильы весь/колтыри/коньдоно жильы и холщовые перевязи/кусильвесь/бутьмар/кало бутьмар/камали/бутьмар-камали. Помимо декоративно-эстетической функции, нагрудник был оберегом, отражал социальные и возрастные особенности костюмных комплексов.

Женское нагрудное украшение. Закамские удмурты. Куединский район Пермской области. Фото К.И. Куликова.
Женское нагрудное украшение. Закамские удмурты. Куединский район Пермской области. Фото К.И. Куликова.
Женское нагрудное украшение сырга. Куединский район Пермской области. Фото К.И. Куликова.
Женское нагрудное украшение сырга. Куединский район Пермской области. Фото К.И. Куликова.
Слева: нагрудное женское украшение (южные удмурты). БАССР. Справа: шейно-нагрудное женское украшение (йыр йыл) (южные удмурты). УАССР, Завьяловский р- н. Внизу,в центре: нагрудное украшение (сырга) (южные удмурты). БАССР.
Слева: нагрудное женское украшение (южные удмурты). БАССР. Справа: шейно-нагрудное женское украшение (йыр йыл) (южные удмурты). УАССР, Завьяловский р- н. Внизу,в центре: нагрудное украшение (сырга) (южные удмурты). БАССР.
Слева: женское чересплечное украшение (бутьмар) (южные удмурты). Алнашский р-н. Справа: женское нагрудное украшение (чытывесь) (южные удмурты).
Слева: женское чересплечное украшение (бутьмар) (южные удмурты). Алнашский р-н. Справа: женское нагрудное украшение (чытывесь) (южные удмурты).