|
Одӥг начар удморт мынэм роботнике медъяськыны. Сюрес вылысен пумитам нюлэсмуртэз. Нюлэсмурт юам солэсь: «Тон кытчы
мынӥськод?» - «Мынӥсько роботнике медъяськыны». Нюлэсмурт вера: «Лык монням роботнике!» - «Умой!»
Соку нюлэсмурт сётэ солы зӧк боды, вера: «Мын та сюресэтӥ, куд (нюр вылысь куак) пыр! Отын шедьтод пӧчи корка но вить
монэ отын!» Удморт кылскем, шедьтэм нюлэскысь пӧчи корка, пырем корка но пуксем витьыны нюлэсмуртэз. Кӧня ке пукыса,
нюлэсмурт бертэ, вера удмортлы: «Мыном ӵош жугиськыны вумуртъёсын». Умой, пе, мыно.
Нюлэсмуртъёс
кутскизы порылыны нюлэсэз, жугыны вумуртъёсты. Вумуртъёс кудӥз пегӟизы вуэ, кудӥз тупала выжизы. Роботник мар бодыен жугиз
вумуртъёсты, соин ик шукке вуэ - ву шори кариське, сотӥ луэ вал пыдын выжыны.
Куке нюлэсмуртъёс быдтӥзы жугыса
вумуртъёсты, кузёез работниклы вера: «Ну, тау. Тон ӟеч улӥд монням. Табере мын ни гуртад».
Нюлэсмурт
сётэм роботниклы кошкыны валъёссэ. Гуртаз вуэм бераз роботниклы косэм берыктыны валъёссэ йырыныз нюлэс пала, собере шултыны,
валъёс ачизэс бертозы шуса.
Удморт пуксьыны гинэ вуэм - валъёс ӵаӵӵа йылти нуиллям сое гуртаз. Роботник васькем
робоысь, валъёсты йырынызы берыктэм нюлэс пала но шултэм: валъёс бертӥллямзы гуртаз.
Собере со удморт каньылля
кутскем узырмыны.
Один бедный удмурт пошел наниматься в работники. По дороге встретил нюлэсмурта. Нюлэсмурт
спросил его: «Ты куда путь держишь?» - «Иду в работники наниматься». Нюлэсмурт и говорит: «Иди ко
мне в работники!» - «Хорошо!» Отдал тогда нюлэсмурт ему толстую палку и сказал: «Иди по этой дороге и
сверни в кусты, что на болоте! Там найдешь маленький домик, жди меня там!» Послушался удмурт, нашел он маленький домик
в лесу, вошел туда и сел ждать нюлэсмурта. Немного погодя, вернулся нюлэсмурт и говорит удмурту: «Пойдем вместе драться
с вумуртами». Хрошо, де, пойду. (Ингур: Удмурт фольклоръя лыдзет: Шор ёзо школаослы/Люказ, радъяз
но валэктонъёс гожтиз
Т.Г. Владыкина. Ижевск, 2004. С. 79.)
|
