|
Быдэс дунне ӝуаса быроз, одӥг кырсь гозы кылёз (сюрес).
Весь мир сгорит, одна грязная веревка останется (дорога).
Уг но кылы, уг но адӟы, мукетъёслы возьматэ (иськем юбо).
Не видит, не слышит - другим указывает (верстовой
столб).
Мыноз, мыноз - вужерез уз лу (шур).
Идет, идет - тени нет (река).
Сюрес кузя кесяськыса ветлэ (уробо).
По дороге кричит ходит (телега).
Вал ке но ӧвӧл, ньыльдон уробоез огназ нуэ (паровоз).
Хотя и не лошадь, сорок телег один тащит (паровоз).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|
