|
Огзы шоры огзы учкыса уло, нош огзылы огзы ноку но уг вазьыло (выж но вӧлдэт).
Друг на друга смотрят, но никогда
друг друга не окикнут (пол и потолок).
Мумиз одӥг, нылыз-пиез уно (мумыкор но вӧлдэт).
Мать одна, детей много (матица и потолок).
Жильтрак усёз но, пырыны уз лэзь ни (ӧс ӵогет).
Упадет, звякнет - и войти не позволит (дверной крючок).
Пияла тэркы пу дуро (укноос).
Стеклянная тарелка с деревянными краями (окна).
Толалтэ ваньмызлэсь шуныт, гужем ваньмызлэсь кезьыт (гур).
Зимой теплее всех, летом холоднее всех (печь).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|
