Кык сюрыз, одӥг пыдыз (геры). Два рога, одна нога (плуг).
Пыдъёсыз трос, нош бусыысь тыбыр вылаз бертэ (усы). Ног много, а с поля на спине возвращается (борона).
Сие, сие но - кӧтыз уг тыр (вуко). Ест, ест - не наедается (мельница).
Губрес пересь кыдёке сялаське (пыӵал). Горбатый старик далеко плюет (ружьё).
Пичи тютю чорыг возьма (визнан). Маленькая птичка рыбу поджидает (удочка).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|