|
Питырес, котырес, шорыз лыдо (уксё).
Кругло-кругленько, середина с числом (деньги).
Тыл ке но ӧвӧл - ӝуа (зарни).
Не огонь, а горит (золото).
Урбо ке но ӧвӧл, урбо кадь: вирез сюпсе (узыр мурт).
Хоть и не клоп, как клоп: кровь сосет (богатый
человек).
Москваын корка лэсьто, шелепез татчы вуэ (уксё).
В Москве дом строят, щепки сюда долетают (деньги).
Писпу йылын ошпи бӧксэ (черк гырлы).
На дереве бычок мычит (церковный колокол).
Ачиз ӧте, ӧтем интыяз уг но пыра (черк гырлы).
Сам зовет, а куда приглашает, сам и не заходит (церковный
колокол).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|
