|
Скамъя кук вылын пуклёк, пуклёк вылын арбуз, арбуз вылын сик, сик вылын туж трос папаосыз (адями).
На ножках
скамьи чурочка, на чурочке арбуз, на арбузе мелкий лес, на вершине леса много птиц (человек).
Одӥг пуклё бордын сизьым усьто (йыр).
На одном чурбане семь дыр (голова).
Одӥгез вераське, кыкез учке, кыкез кылзӥське (кыл, син, пель).
Один говорит, двое глядят, двое слушают (язык,
глаза, уши).
Мудэт вылын горд кунян кылле (кыл).
На завалинке рыжий теленок лежит (язык).
Мынӥсь адями дас ӵӧжпи улляса мынэ (пыдчиньыос).
Идет человек, перед собой гонит десять утят (пальцы на ногах).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|
