|
Тылыз ӧвӧл, лулыз ӧвӧл, киез сутэ (пушнер).
Огня нет, души нет руку жжет (крапива).
Гужем дэрем дӥся, толалтэ тулуп дӥся (писпу).
Летом платье надевает, зимой - тулуп (дерево).
Корка берын баблес йырсиё тӧдьы ныл сылэ (кызьпу).
За домом беленькая кудрявенькая девушка стоит (береза).
Мон вордски зоро нуналын пинал пипу улын, котырес, вольыт, чебер, зӧк пыдын но шонер (губи).
Родился
я в дождливый день под молодой осинкой, круглый, гладкий, красивый, толстоногий и прямой (гриб).
Паймымон курег лыз пуза (кудымульы).
Удивительная курица синее яйцо несет (черника).
(Удмуртский фольклор. Загадки/ Сост. Т.Г. Перевозчикова. Ижевск, 1982).
|
