|
Возьмамтэ кунолы юри жӧккышет уг волдо.
Для нежданного гостя скатерть заранее не стелют.
Куное лыктыса уг ченгешо.
В гостях не ссорятся.
Кунолы кык пол шумпотоно: лыктыкуз но кошкыкуз.
Гостю дважды радуешься: когда он приходит и когда уходит.
ӧтем куно - тӧр шорын, ӧтьымтэ куно - ӧс дорын.
Званый гость в красном углу, незваный - у порога.
Куное кырӟаса уг мыно.
В гости с песнями не едут.
(Удмуртский фольклор: Пословицы,
афоризмы и поговорки/
Сост.
Т.Г. Перевозчикова. Устинов, 1987).
|
