Песня

Кӧс кырӟанэз сюлме уд лякы.
Песня без души в душу (сердце) не войдет.

Кырӟан мытӥд ке, пумозяз вутты.
Песню запел - допой до конца.

Сюлмысь потэм кырӟан сюлэме ик пыре.
Вышедшая из сердца песня до сердца доходит.

Кырӟаса ужад ке, ужлэсь быремзэ уд шӧды.
Если работать с песней, не заметишь, как кончится работа.

Йыркуръяськыса улӥсьлэсь кырӟамзэ ноку но уд кылы.
От злого человека пения никогда не услышишь.

               (Удмуртский фольклор: Пословицы, афоризмы и поговорки/ 
               Сост. Т.Г. Перевозчикова. Устинов, 1987).