|
Одӥг кеньырен ӝук уд пӧзьты.
Из одной крупинки каши не сваришь.
Калыклэсь кужымзэ уд вормы.
Силу народную не сломишь.
Муртлэн аламаезлы шум эн поты.
Чужому дурному нраву не радуйся.
Огъя кылын улыны капчи.
В согласии жить легче.
Секытэз адӟымтэ мурт адямиез жаляны уг вала.
Не повидавший трудностей и других жалеть не догадывается.
Муртэ эн обидьы, ачид обидь луод.
Не обижай другого, сам обиженным будешь.
(Удмуртский фольклор: Пословицы,
афоризмы и поговорки/
Сост.
Т.Г. Перевозчикова. Устинов, 1987).
|
