|
Ингур/небесный свод, небосвод. Звуковое оформление приводит к ассоциации с печью. Буквально воспринимается как небесная
печь. Отсюда обилие загадок с образом небесной печи: Ин гур улын ӵуж чипы. – Шунды (Под небесной
печкой желтый цыплёнок. – Солнце); Чильтыртӥськоз, воштӥськоз – ин гур улэ сузьтӥзькоз.
– Вуюись (Принарядится, приоденется – под небесной печкой пристроится. – Радуга.). Восприятие небосвода
как небесной печи сохраняется и в загадках о луне и звездах («Гур тырос перепеч, шораз одӥг нянь колды/шаньга
(Полна печь перепечей, посредине один каравай/ шанежка), солнце («Гур улын чуж чипы ветлэ. – Шунды/Под
печкой цыплёнок похаживает. – Солнце»). Данные примеры и контекст употребления понятия ингур соотносятся с представлениями
о дихотомическом членении мира (небесном и земном) и дополняют список сопоставимых параллелей: ма/ му – инма/
инму (земля – небесная земля); ва/ву – инва/инву (вода – небесная вода/ благодать); гур
– ингур (печь – небесная печь; мелодия – небесная мелодия).
|
