Кизили - звезда

Т. Владыкина

Кизили/Звезда. Не получивший широкого распространения астральный символ. Архаичное представление о связи небесной силы в образе звезды и души человека присутствует в выражениях кизили усьыны в значении «парализовать/ быть отмеченным звездой» (букв.: упасть звезде). Воспринималось, очевидно, как кара, поскольку адекватно выражению пери шуккыны – букв.: «ударить пери».

Представление о связи звезды и души человека (человек родился – звезда зажглась, звезда упала – человек умер) получило широкое распространение благодаря библейской традиции, которая расширила и освятила ранние представления о благоволении небесных светил человеку. Эта идея получает развитие в жанрах устной прозы, как, например, в легендарном предании, когда звезды падают и превращаются в серебряные монеты, которые девушка-сирота получает за свою доброту.