Сьӧрло вӧсь - моление за пределы

Т. Г. Владыкина

Сьӧрло вӧсь - букв.: моление по-за пределы. Один из окказиональных (проводимых от случая к случаю) обрядов, совершаемых во время эпидемий, болезни кого-либо из семейных с соблюдением строгих правил. Жертву приносили по определению туно при небольшом стечении народа, чаще одного хозяина или хозяйки дома, «знающих» пожилых людей. По дороге туда и обратно участнику ритуала предписывалось не вступать в контакты с встречными (не здороваться, не отвечать на вопросы и т.д.). Во избежание нежелательных последствий, он пробирался на место жертвоприношения задворками, тайными тропами,  под покровом ночи (в сумерки или в полночь).

Все соблюдаемые условия, равно как и название обряда, соотносимы с общением с потусторонним миром, который, согласно верованиям, локализуется «внизу», «в нижнем течении реки», «за пределами [человеческого мира]» (ср. локальные варианты обряда: вууллань вӧсян/моление вниз по реке,  уллане сётон/уллане вӧсян/моление вниз). Потому и отношение как к самому обряду, так и местам их проведения, несло на себе печать запретности, неразглашения. Хотя о таких местах жители деревень прекрасно знали, но вслух не говорили. «Называние»/номинация   уже воспринимались как призыв к контакту, что могло привести к нежелательным последствиям. Упоминание «всуе» имени и самого Бога, и особенно злых духов было табуировано. Отсюда и особая система запретов, и система «избегания».

Литература:

  1. Верещагин Г. Е. Собрание сочинений: В 6 т. / Под ред. В. М. Ванюшева. Т.4:
    Фольклор. Кн.1: Удмуртский фольклор: Предания. Легенды. Побывальщины.
    Сказки. Басни. Пословицы. Поговорки. Загадки / Отв. За выпуск и авт. Предисл.,
    предметно-тематического указателя с комментариями и указателя жанровых
    разновидностей устной прозы Т. Г. Владыкина. – Ижевск: УИИЯЛ Ур О РАН, 1998.
    С. 201 – 203. – (Памятники культуры).